Camping Dreiländereck KastenwagenforumKastenwagenforum
Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 62

Thema: Frankreich ohne Sprachkenntnisse ???

  1. #1
    Kastenwagen-Freund Avatar von chester
    Registriert seit
    02.01.2010
    Ort
    Tief im Westen
    Beiträge
    2.336

    Frankreich ohne Sprachkenntnisse ???

    Danke an unsere Frankreichfahrer (Fritzi, _Carsten z.B.) für das Reinstellen der Reiseberichte hier im Forum!

    Mich fasziniert Frankreich wirklich - da scheint ja doch manchmal die Zeit stehengeblieben zu sein - man erinnert sich in vielen Bildern (auch von _Carsten) an Jaques Tati (bin bekennender Fan).

    Ich hab nur Angst, ohne französische Sprachkenntnisse dort hin zu fahren. Ich hab da noch sehr schlechte Erinnerung vom Besuch einer Partnerstadt (Beauvais) vor 25 Jahren. Ich hab ja nun eher selten das Problem, auf Menschen zuzugehen. Und im Ausland widern mich die landsleute an, die sich nicht den Sitten des Landes anpassen wollen. Aber in Frankreich bin ich sowas von abgeblitzt, auch bei Gleichaltrigen, die in der Schule doch sicher auch Englisch lernen.

    Chester

  2. #2
    Administratorin Avatar von fritzi
    Registriert seit
    01.01.2010
    Ort
    Mittelfranken
    Beiträge
    1.686
    Chester, wir können auch kein Französisch und haben keine schlechten Erfahrungen gemacht.

    Mit Händen und Füßen, etwas Englisch, bon jour und bon soir, etwas Humor und Lachen (das sollte Dir doch nicht schwer fallen) geht immer was.
    Viele Grüße Friederike & Barney

  3. #3
    Administrator Avatar von Hardy
    Registriert seit
    31.12.2009
    Ort
    Mainhausen
    Beiträge
    1.661
    Die Franzosen sind ein sehr stolzes Volk. Als solche wollen viele eine "Geste" der Freundschaft, in dem man ein paar Brocken franzöisch hinwirft. Das hat zumindest bei uns immer geholfen, das Eis zu brechen.

    Das Problem bei uns ist, dass wir keinen Nationalstolz zeigen dürfen, ohne gleich in die rechte Ecke gestellt zu werden. Am ehesten merkt man das an der Aufarbeitung der WM 2006 im eigenen Land, in der einige Zeit dieser Stolz zurückkehrte. Nun sind wir in die alte Starre zurückgefallen. Andere Nationen, wie eben die Franzosen, die Amerikaner und andere zeigen ihren Stolz offen, auch mit Flaggen und anderen Mitteln.

    Huch,jetzt bin ich abgeschweift.

    Also -die paar Brocken französich, und auf einmal hört man auch aus französischen Mündern sogar deutsche und englische Brocken, die vorher nicht dazusein schienen...
    Gruß Hardycamper
    Hardy + Klaudia

  4. #4
    Kastenwagen-Freund Avatar von Rundg
    Registriert seit
    04.01.2010
    Beiträge
    205
    meine erfahrung in frankreich
    allerdings in der stadt der liebe paris
    waren das erste mal - ohne sprachkenntnis........
    ich hatte mich verfahren und einen polizisten nach dem bahnhof gefragt
    da standen nähmlich meine frau und freundin von ihr und warteten auf mich
    paris hat sehr viele bahnhöfe - das habe ich noch raushören können
    ich würde heute noch suchen wenn ich nicht durch zufall die mädels
    die schon ein fahrkarte mit dem zug lösen wollten gefunden hätte :-O

    das taxi das wir uns zum eifelturm genommen haben
    hat weniger als die hälfte gekostet
    nachdem uns der fahrer den fahrpreis genannt hatte
    hat die freundin meiner frau ihn in der landesprache beschimpft
    ergebins 80% rabatt
    Rita und Günter aus Dülmen
    _________________________________________
    Wir sind gerne unter Freunden deshalb sind wir hier

    http://home.fotocommunity.de/frimont | http://home.fotocommunity.de/r.riddermann

  5. #5
    Kastenwagen-Freund Avatar von Moncayoklaus
    Registriert seit
    13.01.2010
    Ort
    Leimen- kurz vor den Toren Heidelbergs
    Beiträge
    685
    1984 war ich das erste Mal in Frankreich in der Provence. Ohne ein Wort französisch zu können. Die „Alten“ Franzosen versprühten eine Abneigung gegen uns Deutsche, ihr denken war eben noch Kriegsorientiert.
    Im laufe der Jahre waren wir schon sehr viele Male wieder in Frankreich, wir hatten nie Probleme.
    2006 ist mir dann etwas aufgefallen, wir standen im gleichen Laden wie 1984, dort wo uns damals klar gemacht wurde „hier spricht man kein Englisch nein, hier wird französisch gesprochen“ das sich etwas getan hat.
    Auf eine Frage, die ich meiner Frau stellte, antwortete die Ladeninhaberin in fast perfektem Deutsch.
    Zwischenzeitlich fand ein Generationswechsel statt und der Tourismus hatte Einzug gehalten.
    Ein „neues“ Denken hatte begonnen, sie sahen in uns nicht mehr den bösen Nazi.
    Zum Glück, weil für das was mein Großvater getan hat kann man uns doch nicht bestrafen, es muss doch irgendwann Schluss damit sein.
    Klar einige Alte so denkende Franzosen gibt es heute noch.
    So ein alter Muffel habe ich 2008 beobachtet wie er zwei Motorräder von Schweizern umgeworfen hat, weil es ihm nicht gefiel da sie vor seinem Schuppen standen. Haus kann man das nicht nennen.
    Nehmt bitte den „Alten“ jetzt nicht als Grund Frankreich fern zu bleiben. Frankreich ist ein Traum Wohnmobilfahrer Land. Frankreich ist herrlich, nur die franz. Küche die kann mir gestohlen bleiben. Das ist nicht mein Fall.
    2009 habe ich auf einem 2* Campingplatz für drei Erwachsene und einen Hund 16,50 Euro pro Nacht bezahlt. Der Stellplatz in 100m Entfernung kostete 6,-Euro.
    Wir hatten Strom, Rasen, Schatten, 24 Std. warmes Wasser in den Duschen und ein Trinkwasseranschluss neben dem Platz.
    Der Stellplatz war staubig ohne Schatten und man stand so dicht dass es unmöglich war eine Markise auszufahren.
    Ach, inzwischen kann ich immer noch kein französisch, italienisch oder spanisch es geht immer irgendwie.

    In Italien wurde einmal meine Tochter krank, der Arzt drückte uns den Telefonhörer in die Hand. Zuerst verstanden wir nur Bahnhof etwas verunsichert nahmen wir den Hörer und waren überrascht mit Deutsch begrüßt zu werden. Ein Dolmetscher war am Telefon, die wissen sich auch zu helfen.

    Versuche heute Nachmittag einen Reisebericht von 2009 einzustellen. Vom Grand Canyon du Verdon.:-)
    Gruß Klaus



    Und dann haut die Realität, der Hoffnung eins voll in die Fresse

  6. #6
    Kastenwagen-Freund Avatar von Rundg
    Registriert seit
    04.01.2010
    Beiträge
    205
    @ Klaus
    ich kann mich hier deinen ausführungen nur voll und ganz anschließen
    auch ich liebe dieses land - nur die küche kann mir gestohlen bleiben
    da geht nichts über die beste küche der welt - die deutsche küche mit allem drum herum

    ich weiß mit meinen 130 kg wovon ich spreche
    Rita und Günter aus Dülmen
    _________________________________________
    Wir sind gerne unter Freunden deshalb sind wir hier

    http://home.fotocommunity.de/frimont | http://home.fotocommunity.de/r.riddermann

  7. #7
    Kastenwagen-Freund Avatar von Bettamheck
    Registriert seit
    13.01.2010
    Beiträge
    112
    Wir waren 2 mal in Frankreich, Normandie und Südfrankreich. Im "normalen" Leben kein unterschied zu anderen Ländern, einmal an der Brottheke sprach man uns in Perfektem deutsch an, ein anderes mal mussten wir uns durchfragen nach der Wassermarkenausgabe im Rathaus, alles mit Händen und Füssen, sehr freundlich.
    Nur das Essengehen in Frankreich knicken wir uns. In einer Touristenhochburg in der Normandie sind wir Essen gegangen aber es gab nur Speisekarten auf französisch, am Ende haben wir dann Pizza genommen das war das einzigste was wir lesen konnten.
    Es grüßen Euch "Die mit dem Bett am Heck" Dirk u. Elke
    Pössl Fortuna, Ford Transit 2,2 in exotic Gelb , Ihr dürft aber ruhig Grün sagen.
    …. und sie fassen sich und lassen sich dann nicht mehr los …

  8. #8
    Kastenwagen-Freund Avatar von Motowitsch
    Registriert seit
    05.01.2010
    Ort
    Bayern
    Beiträge
    251
    Frankreich ist immer eine Reise wert. Nur, je wieviel Zeit du hast, solltest du dir eine Gegend aussuchen, die du erfahren kannst. Da ist die Provence, Die Bretagne, die Seealpen, die Gegend um die Flüsse der Dordogne und der Loire, und so vieles was zu sehenswert ist. Keine Bange vor der Sprache, aber Bergrüssung und Verabschiedung ist schon wichtig. Die Küsten musst du in der Ferienzeit unbedingt meiden. Oder noch besser, den August meiden. Immer drauf und los.
    Viele Grüße aus Mittelfranken... Emanuel

  9. #9
    Administratorin Avatar von fritzi
    Registriert seit
    01.01.2010
    Ort
    Mittelfranken
    Beiträge
    1.686
    Wir waren letzten August 4 Wochen in Frankreich, null Problem. Du musst allerdings ins Landesinnere.

    Nur freundliche Menschen. Als wir uns im Cantal in einsamer Gegend in eine Bucht am Straßenrand zum Übernachten stellten, kamen überraschenderweise doch einige Fahrzeuge vorbei. Kein Protest, keine Unfreundlichkeit, sondern freundliches Winken und Hupen.

    Die französische Küche finde ich auch etwas problematisch. Ich habe in vielen Frankreichurlauben gelernt, preiswert essen = meistens schlecht. Deshalb kochen wir meistens selbst, denn die Zutaten sind in Frankreich fast immer ausgezeichnet. Dafür leisten wir uns dann ab und an ein wirklich gutes Restaurant, wobei auch da teuer nicht unbedingt gleich gut bedeutet. Da muss man dann wissen, wo man hingeht. Dann kann es aber ein wirkliches kulinarisches Highlight werden.

    Und außerdem gibt es überall wunderschön gelegene Campingplätze, auch im August für 8.- bis 15.- € incl. Strom für 2 Personen und Fahrzeug.

    Anhang 1819 Anhang 1820
    Viele Grüße Friederike & Barney

  10. #10
    _carsten
    Gast
    Im Grunde ist alles gesagt,

    die Franzosen erwarten Höflichkeit und erwidern diese.
    Las mal eine Frau über den Zebra-Streifen gehen und lächel sie an,
    das was Sie erwidert gleicht in Deutschland einem Antrag.

    Nur das mit dem Essen kann ich nicht nachvollziehen.

    In finde das Land ist ein kulinarisches Highlight.
    Die Qualität hat mit dem deutschen Essen nichts gemein.
    Alleine die Besuche in den Supermärkten ist für uns schon Grund immer wieder nach Frankreich zu reisen.
    Es gleicht eher dem Besuch in einem gigantischen Feinkostgeschäft.
    Und die Größe - sensationell - in Antibes fahren die Angestellten auf Inlinern durch die Gänge,
    wenn ich mich recht erinnere waren es 76 !!!! Kassen nebeneinander.

    Ich könnte Dir zum Kuchen noch mein Laptop mitbringen und euch Bilder von der Normandie, Cote DÃzur und Ile der Re zeigen. Mußt nur was sagen.

    Bei einem bin ich mir sicher: Mach es einmal - machst du es immer wieder.

  11. #11
    Administratorin Avatar von fritzi
    Registriert seit
    01.01.2010
    Ort
    Mittelfranken
    Beiträge
    1.686
    Ja Carsten, die Supermärkte, die kleinen Läden, die Käsesorten, die Pasteten, die Charolaisrinder und das Geflügel, einfach super. Gänse und Enten im Perigord, genial.

    Und der Wein, vor allem, wenn Du weißt, wo Du ihn holen musst - nicht unbedingt im Supermarkt, sondern direkt vom Winzer.

    Und vor allem den Wein kannst Du mitnehmen, wir haben erst gestern wieder einen Irancy gelüpft - ein schöner Grund, wieder ins Burgund zu fahren.
    Viele Grüße Friederike & Barney

  12. #12

  13. #13
    Kastenwagen-Freund Avatar von manda
    Registriert seit
    08.01.2010
    Ort
    südlich von Bremen
    Beiträge
    281
    Nur das mit dem Essen kann ich nicht nachvollziehen.

    In finde das Land ist ein kulinarisches Highlight.
    Die Qualität hat mit dem deutschen Essen nichts gemein.
    Alleine die Besuche in den Supermärkten ist für uns schon Grund immer wieder nach Frankreich zu reisen.
    Es gleicht eher dem Besuch in einem gigantischen Feinkostgeschäft.
    Und die Größe - sensationell - in Antibes fahren die Angestellten auf Inlinern durch die Gänge,
    wenn ich mich recht erinnere waren es 76 !!!! Kassen nebeneinander.
    Wir können uns _carsten nur anschließen!

    ....... und ein paar Brocken Französisch erleichtern einiges.
    Fragt man einen Polizisten, ob man für eine Nacht an einem Platz stehen darf,
    bekommt man immer (nach unserer Erfahrung) ein OK .
    Dann schläft's sich auch viel besser, wenn ein "Reisemobilverbotenschild" dort steht. ;-)
    Gruß
    manda

  14. #14
    Administratorin Avatar von fritzi
    Registriert seit
    01.01.2010
    Ort
    Mittelfranken
    Beiträge
    1.686
    Hallo Carsten, wie immer sagenhaft gute Fotos. Sind die aus dem Süden?

    Mein Traum ist, mal die Gegend oberhalb der Cote Azur zu bereisen. Habt Ihr da Erfahrungen? Wann ist die beste Reisezeit?
    Viele Grüße Friederike & Barney

  15. #15
    _carsten
    Gast
    Zitat Zitat von fritzi Beitrag anzeigen
    Hallo Carsten, wie immer sagenhaft gute Fotos. Sind die aus dem Süden?

    Mein Traum ist, mal die Gegend oberhalb der Cote Azur zu bereisen. Habt Ihr da Erfahrungen? Wann ist die beste Reisezeit?
    Danke fritzi,

    ja sind von der Cote D´Azur.

    Wir fahren immer an der Küste entlang, das Hinterland kenne ich nicht.
    Für mich ist die beste Zeit deutlich außerhalb der Saison, halt die Zeit in der die Langfinger zu Hause bleiben.
    Wir waren im Wechsel 08/09 dort - geiles Wetter, wenig los wunderbar Weihnachtlich, einfach toll

  16. #16

  17. #17
    Kastenwagen-Freund Avatar von Motowitsch
    Registriert seit
    05.01.2010
    Ort
    Bayern
    Beiträge
    251

    Frankreich in der Höhe

    ...Berge und Meer. Dazwischen sind 100 Km Luftlinie. Strand von Menton, Assietakammstrasse und Lac Mte. Cenis.
    Viele Grüße aus Mittelfranken... Emanuel

  18. #18
    Kastenwagen-Freund Avatar von chester
    Registriert seit
    02.01.2010
    Ort
    Tief im Westen
    Beiträge
    2.336
    Ich werd's noch mal versuchen! Außerhalb der Touristenhochburgen, konzentriert auf einen Landesteil und dann im Herbst oder Frühjahr.

    Ganz lieben Dank für die überzeugenden Beiträge. Für mich gehört zu einer guten Zeit halt auch der ein oder andere freundschaftliche Kontakt zu den Einheimischen.

    Grund meines Traumas: Ich war vor 25 Jahren mit einem gleichalterigen Freund mal beruflich in Frankreich, um Materialien für eine Partnerstädte-Ausstellung abzuholen. Trotz französischem "Bon jour, nous venir de ........, parler vous anglaise ou allemand?" liefen wir da sowas vor eine Wand. An der Tanke, im Supermarkt, im Bistro - auch bei Gleichaltrigen. Das sitzt immer noch tief!

    Chester

  19. #19
    Administratorin Avatar von fritzi
    Registriert seit
    01.01.2010
    Ort
    Mittelfranken
    Beiträge
    1.686
    Hi Chester, das ist ja lange her und ich denke, meistens auch vorbei.

    Wir waren im Sommer in Blesle im George Allagnon, bei der Ankunft wurde uns in Zeichensprache bedeutet, dass es um six heure einen Umtrunk gibt.

    Der Ort feierte irgend eine Fete und der Bürgermeister lud alle Camper zu Pastis, Saft, Wein und Knabberzeug ein. Ein, zwei Leute sprachen etwas deutsch oder englisch, wir hatten viel Spaß, irgendwie verstehst Du dann doch was und kannst Dich verständigen.
    A bisserl was geht immer!
    Viele Grüße Friederike & Barney

  20. #20
    Kastenwagen-Freund Avatar von manda
    Registriert seit
    08.01.2010
    Ort
    südlich von Bremen
    Beiträge
    281
    @ chester

    neuer Versuch... vielleicht positivere Erfahrungen!!??
    Gruß manda

Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26