Thema: Dialekte!

Ein Mann entschuldigt sich:

Werte Dame entschuldigen sie vielmals, dass ich Ihnen auf den Fuß getreten bin.
Ich hoffe Ihre Schmerzen halten sich in Grenzen. Und sie können mir verzeihen.

Was würde ein Bayer sagen???

liebenswürdig wie sie sind die *bayrischen*..........
kruzifix!!
dammisch kuh, dammische--deerst hoalt die haxen weg, dann bassts scho!!!

Fast Michael!
Is aber nicht richtig.

is woas?

a gebuildeter bayer,so oaner aus der stoadt, so a mingener dat soagn:

Werte Dame entschuldign sie vuimals, dass i Ihna auf den Fuß getretn bin.
I hoffe Ihre Schmerzn hoitn si in Grenzn. Und sie könna mir verzeihn.

abber isch glaub net das es des gibt, en gebildede bayer
also sprachlich, so wörtlich gewandt mein isch

Ich löse mal auf.

Oha!!!!!!!

Das Wort sagt alles!!!!
Bayrisches Wrterbuch - Buchstabe "O"

gude dann:
ewwer genächt an werrds marie, spitzbube un a griee soss mit edelsäcker
uffem hietrabred zum konfirmazionsesse ufffen disch stelle

was so viel heisst wie???????????????